FISZKI - język angielski | "100 naj..." | recenzja

Z jakich pomocy naukowych korzystacie, ucząc się języków obcych? Dla wzrokowców dobrym sposobem jest przyswajanie w szczególności słownictwa dzięki fiszkom, czyli karteczkom, na których z jednej strony umieszczony jest dane słowo bądź wyrażenie, a z drugiej - jego tłumaczenie na inny język. Wydawnictwo Cztery Głowy ma w swojej ofercie sporo zestawów fiszek. Opowiem Wam o pięciu tytułach z serii "100 naj...":

- amerykański kontra brytyjski
- najczęstsze błędy
- wyrazy zdradliwe
- konstrukcje egzaminacyjne
- 100 najważniejszych przysłów i cytatów.

Dlaczego fiszki to dobra metoda nauki języka obcego?

Marta Fihel, Katarzyna Jezusek - "Angielski dla leniwych"

Tę książkę dostałam do recenzji jeszcze... w ubiegłym roku, i nie wiedzieć czemu aż dotychczas nie mogłam się zebrać, aby ją tu pokazać i co nieco o niej opowiedzieć. Tak naprawdę o publikacjach przeznaczonych do nauki języków ciężko jest napisać recenzję. Mają one wszak spełniać swoje zadanie, czyli pomóc w przyswojeniu słówek czy gramatyki, bądź też jednego i drugiego, a jeśli to robią - sprawa wydaje się niemalże załatwiona. Wypadałoby jednak przedstawić dłuższy i bardziej konkretny komentarz, tym bardziej, że "Angielski dla leniwych" przeczytałam od deski do deski. Jeśli poszukujemy podręcznika na początek swojej "przygody" z językiem angielskim, z pewnością potrzebujemy pozycji, która nie zniechęci nas na start nieprzyjazną formą. Z podobnego założenia musiały wyjść autorki tej książki. "Angielski dla leniwych" to swoisty podręcznik do nauki gramatyki języka angielskiego, bardzo przystępny pod względem wydania.

Języki obce: wydania specjalne magazynów Colorful Media

Jeśli uczycie się języków obcych, to być może znacie magazyny wydawane przez Colorful Media, dzięki którym w przystępnej formie możemy ćwiczyć naszą znajomość słownictwa. Z wiadomych powodów wpis ten ma charakter czysto informacyjny - nie jest to recenzja, bo czasopism od deski do deski nie czytam 😉.

Jakiś czas temu w moje ręce trafiły "Podstawy francuskiego" oraz "Podstawy rosyjskiego". Są to wydania specjalne magazynów "Francais Present" i "Ostanowka Rossija", dedykowane osobom początkującym. Ojczystego języka mieszkańców kraju nad Loarą uczyłam się w gimnazjum (i drobiazgi jeszcze pamiętam), natomiast z rosyjskim nie miałam do czynienia w szkole. A szkoda, bo chciałabym znać chociaż alfabet, by móc bez przeszkód czytać w tym języku. Zawsze to łatwiej jest jednak mieć pewne podstawy - przynajmniej ja wychodzę z takiego założenia, bo ciężko mi uczyć się zupełnie od zera i zwykle po prostu odpuszczam.

Te wydania specjalne spodobały mi się ze względu na ich formę. Jest kolorowo - dużo zdjęć, grafik, ramek, czytelny układ tekstu. Wszystko jest przejrzyste i przyjemne dla oka. Do każdego artykułu sporządzona jest lista trudniejszych słówek z ich tłumaczeniem. Poniżej możecie zobaczyć przykładowe strony (kliknijcie na zdjęcie, aby je powiększyć):

Za egzemplarze dziękuję Wydawnictwu Colorful Media

Moje media społecznościowe:

  

Propozycje do nauki biznesowego języka angielskiego. Katarzyna Janda - "Angielski biznesowy w ćwiczeniach gramatycznych", Marzena Beata Hoszowska - "International business english in everyday use"

Jeśli uczycie się angielskiego i chcielibyście zgłębić tajniki tego języka w odniesieniu do specjalistycznej, biznesowej odmiany - przedstawiam Wam dzisiaj dwie propozycje. Pierwsza z nich kierowana jest do osób początkujących i skupia się na zagadnieniach związanych z gramatyką, natomiast druga szczególną uwagę poświęca użyciu słownictwa w praktyce, a powinny po nią sięgnąć osoby znajdujące się na poziomie średnio-zaawansowanym i wyższym.

1️⃣ "Angielski biznesowy w ćwiczeniach gramatycznych" od Wydawnictwa Preston Publishing to dobra propozycja dla osób początkujących, które chcą przećwiczyć gramatykę na przykładach. Zdecydowanie na plus oceniam dużą liczbę różnorodnych zadań oraz ramki z tłumaczeniami i informacjami, na co zwrócić szczególną uwagę.

2️⃣ "International business English in everyday use" od Wydawnictwa Poltext to świetna książka, która pomoże w przyswojeniu biznesowych wyrażeń w praktyce. Umożliwi poznanie wielu przydatnych sformułowań, które przydadzą się w codziennych sytuacjach. Bardzo polecam tę pozycję! Uważam, że to must have dla osób, które posługują się językiem angielskim na poziomie B2+ i chciałyby poznać biznesowe słownictwo i przykłady użycia w praktyce.

Za egzemplarze dziękuję Wydawnictwu Preston Publishing oraz Wydawnictwu Poltext!

Moje media społecznościowe:

  

Praca zbiorowa - "Angielski w tłumaczeniach dla prawników"

Uczycie się Legal English bądź macie to w planach? Propozycja od Preston Publishing będzie dobra dla osób, które chcą przede wszystkim poszerzyć swoją znajomość słownictwa i użycia go w kontekście języka prawniczego. Ćwiczenia są tu w zasadzie dodatkiem, mającym na celu ugruntowanie tej wiedzy. Na początku każdego rozdziału znajduje się lista słownictwa z określonego zakresu tematycznego. Ciekawym rozwiązaniem jest zawarcie przydatnych praktycznych informacji w ramkach na marginesach stron ✔️.

Książka nie ustrzegła się pewnych błędów natury merytorycznej (np. w jednym ze zdań znalazłam sformułowanie "kodeks prawa cywilnego" #zonk). Myślę, że najlepsza będzie raczej jako uzupełnienie podręcznika, niż samodzielne źródło do nauki prawniczego angielskiego 😊.

Pokażę Wam kilka przykładowych stron z książki:

Za egzemplarz do recenzji dziękuję Wydawnictwu Preston Publishing :)

Moje media społecznościowe: